1. What is browser storage?1. 什么是浏览器存储？
"Browser storage" includes cookies, localStorage, and sessionStorage — small pieces of data your browser saves on your device when you visit a website. They allow the site to remember preferences and recognize your session. "浏览器存储"包括 Cookie、localStorage、sessionStorage——您访问网站时浏览器保存在您设备上的小段数据，让网站记住偏好并识别会话。
2. What we currently use2. 我们目前使用的内容
This site uses minimal browser storage and no third-party tracking cookies. The full inventory: 本站只使用极少量浏览器存储，不使用任何第三方追踪 Cookie。完整清单：
| Storage存储位置 | Key键名 | Purpose用途 | Lifetime有效期 | Category类别 |
|---|---|---|---|---|
| localStorage | gj-lang |
Remember chosen language记住所选语言 | Until cleared至清除前 | Strictly necessary必要 |
| localStorage | gj-consent |
Remember cookie banner choice记住 Cookie 提示选择 | Until cleared至清除前 | Strictly necessary必要 |
| sessionStorage | gj-seen |
Avoid replaying loader animation on every page避免每页都播放加载动画 | Tab close关闭标签页 | Strictly necessary必要 |
None of these contain personal identifiers. None are shared with third parties. 以上均不包含个人身份标识，也不与第三方共享。
3. Third-party services3. 第三方服务
The site loads two third-party resources from CDNs: 本站从 CDN 加载两类第三方资源：
- Google Fonts (fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com) — serves the typefaces. Google may log your IP address. Google Privacy Policy.Google Fonts（fonts.googleapis.com / fonts.gstatic.com）——加载字体。Google 可能记录您的 IP。Google 隐私政策。
- jsdelivr CDN (cdn.jsdelivr.net) — loads the OpenCC.js library only when you switch the site to Traditional Chinese. jsdelivr Privacy Policy.jsdelivr CDN（cdn.jsdelivr.net）——仅在您将语言切换为繁体中文时加载 OpenCC.js 库。jsdelivr 隐私政策。
These services do not use tracking cookies on this site. 这些服务不在本站设置追踪 Cookie。
4. Analytics & marketing4. 分析与营销
We do not currently run any analytics, advertising, or remarketing scripts. If we add such tools (e.g., Google Analytics, Plausible) in the future, this policy and the cookie consent banner will be updated to reflect them and to give you a meaningful opt-out. 我们目前不运行任何分析、广告或再营销脚本。若未来引入此类工具（如 Google Analytics、Plausible），我们将更新本政策与 Cookie 同意条以反映变化，并提供有效的退出方式。
5. How to control cookies5. 如何管理 Cookie
- Browser settings: all major browsers let you block or delete cookies. See your browser's help (Chrome, Safari, Firefox, Edge).浏览器设置：所有主流浏览器均可阻止或删除 Cookie。详见您所使用浏览器的帮助文档（Chrome、Safari、Firefox、Edge）。
- Clear localStorage: open browser dev tools (F12) → Application → Local Storage → clear our entries to revoke prior consent.清除 localStorage：打开浏览器开发者工具（F12）→ Application → Local Storage → 删除我们的条目即可撤回之前的同意。
- Note: blocking strictly-necessary storage may affect language switching and the loader animation but will not break the site.注意：阻止"必要"类存储可能影响语言切换与加载动画，但不会破坏网站功能。
6. Contact6. 联系方式
Questions about this policy: sales@guojuninternational.com.sg / guojuninternational@gmail.com 关于本政策的问题：sales@guojuninternational.com.sg / guojuninternational@gmail.com
See also: Privacy Policy · Terms of Service 另见：隐私政策 · 服务条款